Translate

vrijdag 16 augustus 2013

Nieuwe TheColorRoom & ScrapForHelp challenges!

Het nieuwe palet (#157) van de Color Room staat weer op de site. Een mooie kleurenmix, die me aan de Franse lavendelvelden deed denken.

The next palette (#157) of the Color Room is up. A very pretty colorcombo which reminds me of the lavenderfields in France.





Daar had ik dit jaar geen foto's van, maar wel een heel ander soort vakantieherinnering.
Hoewel Manlief niet gruwelijk gestressd raakt van z'n werk (hij láát zich niet stressen), is er toch wel verschil met de vakantietijd.
Waar hij doorgaans wat zwijgzaam en serieus is, is hij in de vakantieperiode vooral  spraakzamer en bedenker van flauwekul dan gewoonlijk. Soms zelfs zó veel, dat de dochters er hier spontaan een uitdrukking voor hebben bedacht. "Pa staat zeker in de vakantiestand!" is de droge opmerking als ze weer slachtoffer zijn van één van zijn  flauwe gewéldig leuke grapjes  (hai Schat)  ;). Waar hij overigens altijd minstens één persoon vreselijk mee weet te vermaken.


Yeah right, zichzelf!


Unfortunately I didn't have photo's of that this year, but I do have a totally different holiday-memory.
Although Hubby is not awfully stressed at work (he doesn't let them stress him), there is a difference when he is on holiday.

Normally he is rather quiet and serious, but when it comes to his time off from the office, he is much more talkative and foolish. Sometimes he is acting só weird, it made our daughters come up with a totally new expression for it. "Dad is obviously in holiday-mode!!" they blur out when they are again and again subject to his not-so-funny hilarious practical jokes (hi Babe) ;). 
By the way, there's always one person really enjoying his crazyness!!


Yeah right, him!



Afgelopen vakantie had-ie mij even te pakken. We wandelden in ganzenpas over het fietspad naar de caravan terug, toen Paljas Manlief , die voor mij liep, zich plotseling omdraaide en me grijnzend  zo aankeek:

Last holiday I was his victim. We were walking in single file, when suddenly Fool  Hubby turned around and grinned at me like this: 

ik schrok me het leplazerus!


Had die zot in z'n jaszak een 3D-brilletje uit de bioscoop gevonden en dat opgezet. Óver z'n eigen bril notabene! Gelukkig had ik m'n camera paraat, want dit Groot Wild is nogal schichtig....  ;)

The funnyman had found a pair of 3D-glasses (from the cinema) in his pocket and put that on. Right on top  of his own pair of glasses. 
Thank Goodness I had my camera at hand, for this type of Wild Game is rather timid...;)


De foto kleurde mooi bij dit kleurenpalet, dus om Man-van-Vriendin te citeren: "Vóór je het weet, sta je op een scrappagina!"
Haha, jazekers.

Dit maakte ik ervan:


The photo  matches  this color palette lovely, so to speak with my Friends-husband: "Before you know it, you appear on a scrapbook page!"

Sure!

This is my take;
klik voor groter plaatje

Ik wilde dit keer geen al te vrouwelijke layout, dus geen bloemetjes en weinig frummeltjes.
Ik gebruikte wat chipboard en laser diecuts (de tandwielen en het kippengaas), een stukje kant en een oude rits en lijmde dat allemaal eerst vast waarna ik er een laag gesso overheen smeerde. Toen dat droog was kwam het kleuren met verf/glimmermist/dylusions en perfect pearls.

I didn't want it to be a too feminish page  this time, so no flowers or charms. I used some chipboard forms and laser diecuts (chickenwire and gears), a piece of lace and an old zipper. I glued it down and then covered it with gesso. Once dried I started coloring with acrylic paints/ glimmermist/ dylusions and perfect pearls






 Na droging, stempelde ik nog her en der met zwarte Stazon voor wat meer diepte. De titel is een laser diecut van A2Z scraplets, die ik in 3 stukken knipte, zwart verfde en met UTEE van een glanslaagje voorzag.

After this dried, I stamped a bit with black Stazon, to add depth. The title is a A2Z scraplets laser diecut, which I cut into three pieces, which I painted black and then used UTEE on to get them shiny.




Deze layout doet ook mee aan de ScrapForHelp august challenge:

This page is also made for the august challenge of ScrapForHelp:




Ik gebruikte het theezakje als fotomat. Eerst spoelde ik een gebruikt zakje uit en liet het opengevouwen drogen, vervolgens verfde ik het met dylusions in de gewenste kleur. Ik scheurde er strookjes van en plakte die onder de foto als mat.

I took a used teabag and rinsed it, folded it open and let it dry. Then I colored it with dylusions. 
I tore frills to glue behind the photo as a mat.




Zo, da's tenminste vastgelegd voor het nageslacht ;)
Bedankt voor het kijken!


Well, that is now officially documented for the succesors  ;) 
Thanks for looking!

7 opmerkingen:

  1. Ik vind deze super Anja!Vooral die bijtjes die uit de rits vliegen.Hahaha, best onsmakelijk nu ik dat zo lees. Was niet eerder in mij opgekomen. Ik vind die foto kostelijk, ik zie jullie al lopen en dan ineens die gekke kop voor je , leuk!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Love all the cool techniques on your page! Thank you for playing along with Scrap for Help.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Lovely LO - thanks so much for playing along with S4H this month!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hi Anja,
    Thank you for your comment on my blog about "the color Room" challenge!!!
    I love your scrap , I saw it whith differents challenges.
    See you soon.
    Marie-Christine

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Beautiful page! Thank you for playing along with Scrap for Help.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. This is cool. Love the effect of the close-up photo. Thanks for taking part in our challenge at Scrap for help this month!!

    BeantwoordenVerwijderen